Category: Current Issue Features

عزيزتي كندا ،

هل تتذكرين العام الماضي؟ نحن نتذكر. أملت إيكو وبشدة أن تكون الشائعات عن إنسحابك من كيوتو غير صحيحة، ولكن عندما غادر وزيرك مدينة ديربان، أكد تخليك المتهور عن معاهدة المناخ الوحيدة الملزمة قانوناً. علمت إيكو من مصادر من مختلف أنحاء العالم أن الإخلال بهذا الوعد لربما له علاقة بتلك الحفر الكبيرة من الرمال النفطية التي أصبحت مدمنة عليها والتي تقوّض كل أهدافك المحلية بشأن المناخ.

تدرك ECO أنك لا زلت تستطيعين المشاركة في المفاوضات من الناحية الفنية، ولكن من فضلك لا تتكلمي. عندما انسحبت من فترة الالتزام الأولى بموجب بروتوكول كيوتو عند وصولها إلى نهايتها، قضيت على القدر القليل المتبقي لديك من المصداقية. في المبدأ، يجب عليك الجلوس بصمت في الخلف مثل الطفل السيء في الصف الذي طلب منه أن يكون هادئاً حتى يتعلم كيفية التصرف. هناك أطراف حسنة النية في قاعة المفاوضات تحاول المضي قدماً في حل أزمة المناخ، لذا يرجى منك التراجع. أنت لا تريدين إتفاقية كيوتو، ونتيجة لذلك، نحن نظن أنها لا تريدك أيضاً.

مع الحب (؟)، إيكو

في الأمس، كانت قاعات مؤتمر الأطراف الثامن عشر في الدوحة تضج بسبب إعلان دولة الإمارات العربية المتحدة خلال اجتماع الفريق العامل المخصص المعني بمنهاج ديربان للعمل المعزّز. فقد أعلنت هذه الدولة الخليجية اتخاذ إجراءات ملموسة لتقوم بدورها في الحد من تغير المناخ.

أعلنت الإمارات العربية المتحدة أنها ستفتتح محطة لتوليد الطاقة بقدرة إنتاجية تبلغ 100 ميغاوات هذا العام باستخدام الطاقة الشمسية المركزة (CSP) وهي تستعد أيضاً لإنتاج 100 ميغاوات إضافية باستخدام الخلايا الكهروضوئية (PV).

هذه أنباء مهمة باعتبار أن دولة الإمارات العربية المتحدة تنتمي إلى مجموعة من البلدان التي لم تكن مسؤولة تاريخياً عن إجمالي الانبعاثات الكبيرة نسبياً. إن العالم العربي بالتحديد مسؤول حالياً عن جزء صغير فقط من إجمالي انبعاثات العالم وما زال يعتبر كمنطقة تضم بلداناً نامية.

وكانت دولة الإمارات العربية المتحدة واحدة من البلدان الأكثر نشاطاً في المنطقة في مجال الطاقة المتجددة وقد أعربت في السنوات الأخيرة عن نيتها تحسين بنيتها التحتية من نواح عدة، وقطاع توليد الطاقة غير مستثنى من هذه التحسينات.

الأمثلة في هذا الصدد عديدة مثل زيادة الطاقة الشمسية (بما في ذلك برنامج تجريبي في مجال السقوف الشمسية) وتوليد الطاقة من الرياح التي يتم تكييفها وفقاً لأحوال الطقس في المنطقة. والعديد من مشاريع النقل الجماعي، مثل نظام المترو في دبي وأبو ظبي ونظام السكك الحديدية في أرجاء البلاد لا تزال جارية.
... Read more ...

13 مليار… هو فائض تراخيص الانبعاثات غير المستخدمة خلال فترة الالتزام الأولى بموجب بروتوكول كيوتو. “الهواء الساخن” يلوح في الأفق ويهدد جدوى فترة الالتزام الثانية وأي اتفاق بشأن المناخ في المستقبل.

تود ECO أن تذكّر الوفود أن المشكلة هي نتيجة للأهداف الضعيفة للغاية التي وضعتها فترة الالتزام الأولى والتي كانت أعلى بكثير من انبعاثات الدول المتوقعة. فبولندا، على سبيل المثال، التزمت بتخفيض ما نسبته 6% عن مستويات انبعاثاتها في عام 1988، بالرغم من أنه في عام 1997 عندما تم توضيع أهداف كيوتو، كانت انبعاثات بولندا حوالي 20% أقل من مستويات عام 1988. تحذّر ECO المندوبين الموقرين من عدم الانخداع بالمزاعم الزائفة بأن “الهواء الساخن” هو نتيجة لعمل ملتزم بل العكس. فقد استخدمته بعض الدول من أجل اقناع ما يكفي من الأطراف بالانضمام إلى بروتوكول كيوتو.

لكن الناس ينسون بسرعة. لم يسع ECO إلا أن تلاحظ أن الأطراف على وشك ارتكاب الخطأ نفسه مرة أخرى: التعهدات المنخفضة ضمن فترة الالتزام الثانية تعني أن فائضاً آخراً بين 3 و 10 مليار طن سوف يتراكم بحلول عام 2020، بالإضافة إلى فائض اﻟ 13 طن من المرحلة الأولى، فتصبح أهداف كيوتو بلا معنى تماماً. غير أن روسيا وأوكرانيا وبولندا، وهي الدول التي لديها الفائض الأكبر، تصر على الاحتفاظ بحق بيع حصص الإنبعاثات الزائدة (حصص “الهواء الساخن”).
... Read more ...

بعد خمس سنوات على إقرار الأطراف خطة عمل بالي، بالإضافة إلى أننا ما زلنا بعيدين عن تحقيق مسائل عدة ضمن المبادرة المعززة لخفض الانبعاثات الناجمة عن إزالة الأحراج وتدهور الغابات، فقد تطرّقنا إلى مسائل أخرى لا علاقة لها  بالموضوع الرئيسي.

حان الوقت للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية لإكمال التوصيات بشأن عمليات الرصد والقياس والإبلاغ والتحقق والمضي قدماً بشأن الضمانات والمستويات المرجعية ودوافع إزالة الغابات.

بالرغم من أهمية وضرورة تتبع الانبعاثات وعمليات إزالة مخزونات الكربون والتغييرات فيها، فإن قياس انبعاثات الكربون وحده ليس كافياً لنجاح عمليات الرصد والقياس والإبلاغ والتحقق. لكي تقدّم المبادرة المعززة لخفض الانبعاثات الناجمة عن إزالة الأحراج وتدهور الغابات الفوائد للغابات والمناخ والشعوب، يجب أن تساهم عمليات الرصد والقياس والإبلاغ والتحقق في استدامة وديمومة تخفيضات التلوث. للمساهمة في هذه المهمة، ينبغي على الأطراف بناء المزيد من التوافق في الآراء بشأن الاستعراض التقني للمستويات المرجعية واتساق وحدات القياس وقابليتها للمقارنة في الاختبارات التجريبية والتنفيذ ونظم المعلومات للضمانات.

كما يجب تطبيق قرارات الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية على الدوام في جميع أنشطة الاستعداد ضمن المبادرة المعززة لخفض الانبعاثات الناجمة عن إزالة الأحراج وتدهور الغابات والبرامج التجريبية والتطبيق مع تقديم الحوافز القائمة على النتائج. علاوة على ذلك، لن تقلل سياسات المبادرة المعززة لخفض الانبعاثات الناجمة عن إزالة الأحراج وتدهور الغابات من إزالة الغابات وتدهورها بشكل كبير ما لم تقم أيضاً بالتخفيف من الدوافع الدولية الموجهة للطلب لإزالة غابات العالم.
... Read more ...

تعيش الحكومة البولندية في الماضي. ولهذا السبب، تعتقد أنه يجب التعامل باستمرار مع بولندا على أنها حالة خاصة. وهي تعجز عن الاعتراف بأن الكثير من الأمور قد تغيرت في البلد منذ التسعينيات. فبولندا أصبحت من البلدان المتقدمة الآن. ولكن عوضاً عن دعم السياسات المناخية في بولندا من أجل تعزيز قدرتها التنافسية، تقوم حكومتها بمنع اتخاذ أي إجراء بشأن تغير المناخ، الأمر الذي من شأنه تهديد مستقبل البلاد.

حتى الآن، قامت بولندا بكل ما بوسعها لتكون “الشرير” الوحيد في الاتحاد الأوروبي. فقد عارضت وحدها الجهود الأوروبية لاتخاذ إجراءات أكثر طموحاً بشأن المناخ لعام 2020 وما بعده ثلاث مرات. تدرك ECO أن بولندا تريد أن ينظر إليها على أنها من بلدان الاتحاد الأوروبي القوية. ولكن على الصعيد المحلي، قامت السلطات البولندية بكل شيء باستثناء كونها شريكة على قدم المساواة، مثل عدم تطبيق قوانين الاتحاد الأوروبي الهامة بشكل كامل. ولتزيد من معارضتها لاتخاذ إجراءات أقوى من جانب الاتحاد الأوروبي، تخطط بولندا لبناء محطات جديدة تعمل على الفحم والطاقة النووية وفتح مناجم جديدة لاستخراج فحم اللينييت واستخراج الغاز الصخري، في حين أن معظم البلدان الأوروبية تنتقل إلى اقتصاد منخفض الكربون يعتمد على مصادر الطاقة المتجددة وكفاءة استخدام الطاقة.

خلال مفاوضات اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، قامت الحكومة البولندية بمنع الاتحاد الأوروبي من التوصل إلى موقف موحّد وبنّاء لمعالجة الفائض في وحدات الكميات المخصصة والبالغ 13 مليار.
... Read more ...