ECO escuchó en varias ocasiones, incluso en la sesión plenaria de ayer, algunas conversaciones alarmantes entre negociadores y ministros. ¡Después de tres años, todavía parece haber cierta confusión de dos nociones muy diferentes de «finanzas» en el contexto de la ambición climática!
Entonces, en un intento de ayudar a los ministros ocupados (y negociadores, según sea necesario), aquí hay un pequeño resumen sobre las diferencias fundamentales y las complementariedades entre las dos finanzas:
- Hacer que Fluyan las Finanzas: también conocido como” Shifting the Trillions» consistente con un camino a las bajas emisiones de gases de efecto invernadero y el desarrollo resistente al clima» (Art. 2.1c); y
- El Financiamiento Climático Internacional: a ser proporcionado por los países desarrollados a los países en desarrollo para apoyar su acción y cumplimiento dentro de la CMNUCC (Art. 9 y párrafos relevantes de 1/CP.21)
No se equivoquen, ambos son urgentemente necesarios y una evaluación del progreso hacia los objetivos de movilización del financiamiento climático y el Artículo 2.1c debe ser parte del balance mundial. Lo que es importante distinguir es que el «cambio de billones» no debería desviar a los países desarrollados de sus obligaciones de financiamiento climático dentro del Acuerdo de París y el reconocimiento del apoyo por Pérdidas y Daños.
