Makini! Mawaziri, Wakuu wa Wawakilishi, na wanadiplomasia.
ECO ina ujumbe kwa ajili yako: Leo una nafasi ya kuweka historia. Au labda kesho. Au hata siku iliyofuata. Ikiwezekana kabla ya 2030, na kabla ya 2050.
Hii inaweza kuwa wiki ambayo serikali huweka historia katika Jiji la Dubai Expo. Siku zinazofuata zinaweza kuwa sehemu ya ugeuzaji ambayo itasaidia kuweka ulimwengu kwenye mstari kwa siku zijazo zaidi ya nishati ya kisukuku, inayoendeshwa na nishati mbadala, na joto la kimataifa likiwa na kikomo cha chini ya 1.5ºC. Hiyo iko mikononi mwako kabisa.
Lakini kuna uwezekano mwingine. Tayari tunaona muhtasari wa uwezekano huo sasa, huku vimbunga vikiendelea na moto wa nyika ukiwaka. Hiyo ndiyo njia tunayohatarisha ikiwa utakubali menyu iliyojaa panya waliokufa, hiyo ni aya ya 39 ya jana usiku ya maandishi ya rasimu ya GST, na hivyo kushindwa kukubaliana na awamu ya haraka, ya usawa na inayofadhiliwa ya kuondolewa kwa nishati ya visukuku. Inaweza kuhudumia masilahi yaliyo madarakani na mabilionea kwa sasa, lakini haitahudumia watu wa nchi yako – na haitakuhudumia kwa muda mrefu sana.
ECO ingependa kuwakumbusha Mawaziri kwamba sayansi iko wazi: malengo ya Mkataba wa Paris yanaweza kupatikana tu kupitia awamu kamili ya uzalishaji na matumizi ya mafuta, makaa ya mawe na gesi. ECO inaelewa kuwa haya ni mazungumzo magumu na watu wanachoka kwa hivyo wacha tuifanye rahisi: HAKUNA AWAMU YA KUTOKA = HAPANA 1.5ºC.
Ni rahisi hivyo. Hakuna “baada ya mambo mengine”, hakuna “inaweza kujumuisha”, hapana “miongoni mwa vitu vingine vyote”, hakuna kuongeza suluhu za uwongo, hakuna kuongeza gesi. Huko kutakuwa ni kusaliti kizazi cha sasa na kijacho.
Hivi sasa, kuna kasi isiyo na kifani ya kukabiliana na tembo wa kisukuku chumbani. Hujawahi kuwa karibu na makubaliano haya ya kihistoria ya kuondoa nishati zote za mafuta. Ndiyo maana zaidi ya washawishi 2,400 wa mafuta, gesi, na makaa ya mawe wako hapa kwenye COP. Ndio maana OPEC inatuma barua. Wako hapa kwa sababu wanaogopa kwamba unaweza kuchukua uamuzi sahihi wiki hii. Je, utatumikia maslahi yao, au maslahi ya nchi yako, na ya kila nchi, siku zijazo?
Kumbuka, watu hawatakuhukumu tu kwa kile unachosema hapa, lakini kile unachofanya nyumbani – haswa ikiwa uko hapa kwa niaba ya moja ya mataifa matano tajiri yanayohusika na zaidi ya nusu ya upanuzi uliotabiriwa wa mafuta na gesi kati ya sasa na 2050. Mazingira hayajali maneno mazuri. Kilicho muhimu ni kama kaboni inakaa ardhini, au inachomwa angani. Zaidi ya hayo, makubaliano hapa hayatawazuia watu wanaoishi karibu na viwanda vya kusafisha mafuta nyumbani, kutokana na magonjwa yanayoweza kuzuilika kutokana na uchafuzi wa kemikali kutoka kwa vifurushi hivyo.
Wakati ni sasa. Mafuta ya mwisho. Mwisho wa gesi. Maliza makaa ya mawe. Wakati wetu ujao ni nishati mbadala.