Hoy es el día para presionar el botón de reinicio. El planeta nos está dando señales de advertencia a gritos, pero la Conferencia camina sonámbula hacia el precipicio del desastre climático. Un acuerdo político fue alcanzado en Durban y todos deben atenerse a él.
Ministros: mientras ustedes se lamentan de la fatalidad inminente en altisonantes discursos de alto nivel y prometen hacer todo lo que esté a su alcance para impedirlo, sus negociadores cavan cada vez más profundo en los cuartos traseros de la QNCC.
El acuerdo de Doha, que ECO cree todavía posible de alcanzar, debería tomar medidas inmediatas para mejorar la ambición a corto plazo que requerimos con urgencia. Sus ambiciones políticas deben ir acompañadas de objetivos y compromisos más ambiciosos que los que actualmente se ofrecen. Hablando de promesas: ¿qué pasó con la ambición de los países del Golfo de convertirse en líderes climáticos? ¿Qué o quién los está deteniendo? ¿Fue esta la causa de la conmoción en el mostrador de Qatar Airways ayer?
Evidentemente, hay mucho trabajo duro por delante para cerrar la creciente brecha de gigatoneladas. Esto debe comenzar de inmediato con un mecanismo «trinquete» de la ambición (KP) y un plan de trabajo con hitos específicos (ADP).
Lo que nos lleva a la pista menos cooperativa de todas, el LCA. Con 53 (¡!) temas pendientes, es como la sala de juegos después de la fiesta de cumpleaños de un niño pequeño. ¿Es esto lo que quieren decir por ‘proceso impulsado por las Partes’? ¿Dónde está el liderazgo, quién puede tomar las riendas? Seguramente con buena voluntad, espíritu de compromiso y un poco de trabajo duro, las cuestiones cruciales reales puedan ser tratadas por los ministros. Y los pendientes puedan avanzar hacia un hogar adecuado antes de que el sol se ponga aquí en Doha.
Ahora – no más retrasos, no más excusas – es preciso que ustedes adopten enmiendas fuertes al Protocolo de Kyoto que fortalezcan su integridad medioambiental, limitando el aire caliente. Para aquellos que abandonan Kyoto en busca de un clima más cálido: debiera darles vergüenza.
Hay algunas señales alentadoras de que se ha avanzado en un plan de trabajo necesario para mantenernos en el camino hacia un acuerdo justo, ambicioso y vinculante en París en 2015. Por supuesto, debemos aprender de los errores del pasado (¡pssst, Copenhague)! Este plan de trabajo necesita plazos claros e hitos. Recomendamos enfáticamente la entrega de un texto de consolidación para fines del próximo año y un texto de negociación en la COP 20 a más tardar.
Sin embargo, lo esencial para un acuerdo de Doha son las medidas concretas inclusivas sobre la aplicación de los principios de «justicia» de la Convención en nuestro nuevo acuerdo de 2015. ¿Necesitamos claridad sobre lo que significa «equidad» para usted y lo que significa para mí? Si hasta EE.UU. puede aprender a hablar de eso, también podemos hacerlo todos los demás. Pero hablar es barato y estas «conversaciones» deben informar a las negociaciones a partir de 2013.
Se esperan anuncios sobre financiamiento de parte de aquellos países que aún no han hecho ninguno (ustedes saben quiénes son, y ¡también lo sabe todo el mundo!). Pero para que los países en desarrollo confíen en que el compromiso de los $100 mil millones por año se mantendrá en 2020, el LCA debe cerrar con un claro compromiso colectivo de que el financiamiento público se incrementará por encima de los niveles de Fast Start en 2013, y ascenderá a por lo menos $ 60 mil millones de financiamiento público nuevo y adicional para el año 2015. Hacerlo de otra manera es dejar las comunidades más pobres sin ninguna garantía de que recibirán un apoyo para hacer frente a los impactos climáticos. Mirando hacia atrás en 2015, podríamos encontrar que la verdadera historia de las negociaciones climáticas de Doha no fue que se alcanzó aún otro acuerdo de compromiso – un pequeño paso hacia adelante cuando lo que se necesitaba era un cambio de paso. El acuerdo de Doha debe empezar a preparar el camino para los más vulnerables, las víctimas del cambio climático cuyos rostros vimos en Al Jazeera, que se enfrentan a la pérdida y el daño a sus comunidades y culturas, en este mismo día. Ustedes deben tomar hoy el acuerdo de establecer y conducir un mecanismo internacional para pérdidas y daños.
Doha aún podría ser recordado como el lugar donde ustedes redescubrieron su voluntad de cooperar. Sólo tal vez. Al igual que lo hicieron para salvar al sector bancario en 2009. La crisis planetaria que se cierne sobre nosotros hace que la crisis financiera se vea muy pequeña. Ministros, delegados: Hoy estamos en sus manos. Ahora están jugando por todo el planeta.